Moughamarat (Adventures) Zeina w Rami Storybook

This storybook collection comes from Leghetna, created by Marie and Heba, two Lebanese moms in Montreal with a shared mission to preserve the beauty of the Lebanese dialect for the next generation. Their work is designed to make spoken Lebanese feel natural, playful, and woven into everyday family life.

7 Stories with Zeina & Rami brings language learning into moments children already recognize and talk about. From playing in the snow and spending a day at the beach, to picking apples, flying on a plane, going to the dentist, eating at a restaurant, and traveling as a family, each story is rooted in real-life experiences that spark questions, conversations, and new vocabulary.

Written entirely in spoken Lebanese using Arabizi, the book requires no Arabic letter reading, making it especially accessible for parents who speak Lebanese but do not read formal Arabic. Designed with a speech-therapy-informed approach, the stories introduce new vocabulary through context, repetition, and routine, making them ideal for bedtime reading and shared moments.

Why families love it:

• Written fully in spoken Lebanese (Arabizi), no Arabic reading required

• Seven engaging stories across a variety of familiar and exciting settings

• Designed using a speech-therapy-based learning approach

• Perfect for bedtime reading and daily language exposure

• Suitable for ages 2–10, for read-aloud or independent reading

A warm, imaginative way to help children explore the Lebanese language through stories that feel both magical and familiar.